درخواست های ارسالی از وبلاگ متن ترانـه های بختیـاری
یکشنبه 23-12-1394 ساعت 11:19
یکشنبه 23-12-1394 ساعت 10:51
یکشنبه 23-12-1394 ساعت 7:49
شنبه 22-12-1394 ساعت 21:42
تاریخ پاسخدهی: دانلوداهنگ خوت گلی به زبان لری یکشنبه 18:02 23-12-1394
شنبه 22-12-1394 ساعت 7:4
شنبه 22-12-1394 ساعت 1:45
تاریخ پاسخدهی: یکشنبه 18:04 23-12-1394
شنبه 22-12-1394 ساعت 1:8
جمعه 21-12-1394 ساعت 21:7
جمعه 21-12-1394 ساعت 19:32
جمعه 21-12-1394 ساعت 12:52
جمعه 21-12-1394 ساعت 9:0
تاریخ پاسخدهی: یکشنبه 18:05 23-12-1394
جمعه 21-12-1394 ساعت 0:44
جمعه 21-12-1394 ساعت 0:38
جمعه 21-12-1394 ساعت 0:6
پنجشنبه 20-12-1394 ساعت 21:37
پنجشنبه 20-12-1394 ساعت 9:46
پنجشنبه 20-12-1394 ساعت 1:41
چهارشنبه 19-12-1394 ساعت 17:2
چهارشنبه 19-12-1394 ساعت 15:26
چهارشنبه 19-12-1394 ساعت 2:31
سه‌شنبه 18-12-1394 ساعت 20:17
سه‌شنبه 18-12-1394 ساعت 13:3
تاریخ پاسخدهی: پنجشنبه 08:13 20-12-1394
سه‌شنبه 18-12-1394 ساعت 12:53
سه‌شنبه 18-12-1394 ساعت 10:48
تاریخ پاسخدهی: شنبه 15:54 22-12-1394
سه‌شنبه 18-12-1394 ساعت 6:44
دوشنبه 17-12-1394 ساعت 20:43
دوشنبه 17-12-1394 ساعت 20:3
دوشنبه 17-12-1394 ساعت 18:46
دوشنبه 17-12-1394 ساعت 16:12
دوشنبه 17-12-1394 ساعت 9:10
چتر گل رخته بـه در / زیر بال مـینا
پیچسه زلفل گل / دور بته ی خار
دشت سوز دل کر / وابیده پیوار
کورورش اسدپور، دانلوداهنگ خوت گلی به زبان لری آلبوم تیگ نوشت، آواز بویر احمدی و آواز ممسنی
از جا کنده شد برف روی کوه دنا.....
بویر احمدی بلد نیستم کـه متن کاملش رو بنویسم.
تاریخ پاسخدهی: سه شنبه 09:36 18-12-1394
دوشنبه 17-12-1394 ساعت 1:6
تاریخ پاسخدهی: سه شنبه 09:30 18-12-1394
یکشنبه 16-12-1394 ساعت 22:35
یکشنبه 16-12-1394 ساعت 20:42
یکشنبه 16-12-1394 ساعت 17:58
شنبه 15-12-1394 ساعت 23:47
شنبه 15-12-1394 ساعت 23:39
این آهنگ رو که تا حالا نشنیدم!
تاریخ پاسخدهی: سه شنبه 07:55 18-12-1394
شنبه 15-12-1394 ساعت 22:10
شنبه 15-12-1394 ساعت 18:10
شنبه 15-12-1394 ساعت 16:1
تاریخ پاسخدهی: سه شنبه 06:48 18-12-1394
شنبه 15-12-1394 ساعت 15:51
شنبه 15-12-1394 ساعت 1:26
شنبه 15-12-1394 ساعت 1:1
جمعه 14-12-1394 ساعت 23:58
جمعه 14-12-1394 ساعت 23:14
جمعه 14-12-1394 ساعت 14:22
تاریخ پاسخدهی: شنبه 08:10 15-12-1394
جمعه 14-12-1394 ساعت 8:35
پنجشنبه 13-12-1394 ساعت 23:27
فکر کنم اینو توی عروسی ها مـی خونن و فایل صوتی کـه رسما خونده شده باشـه وجود نداره:
آن حیـاط پخت و پزون
این حیـاط بنداندازون
آن حیـاط جهازبرون
مـیارن عروس بـه خونـه
عروسش ماه تابونـه
به سرش چارقد ململ
تو اش چراغ بندونـه
یکی مخمل بـه تنش
دور گَلِش منگوله بنده
وای چقدر عروس قشنگه
تاریخ پاسخدهی: شنبه 08:07 15-12-1394 ویرایش شده درون شنبه 08:07 15-12-1394
پنجشنبه 13-12-1394 ساعت 22:21
پنجشنبه 13-12-1394 ساعت 20:26
تاریخ پاسخدهی: شنبه 07:54 15-12-1394
پنجشنبه 13-12-1394 ساعت 20:6
پنجشنبه 13-12-1394 ساعت 19:55
متأسفانـه درست متوجه این شعر نمـیشم کـه بتونم متنش رو بنویسم :(
تاریخ پاسخدهی: شنبه 07:30 15-12-1394
پنجشنبه 13-12-1394 ساعت 19:55
پنجشنبه 13-12-1394 ساعت 19:33
پنجشنبه 13-12-1394 ساعت 14:7
پنجشنبه 13-12-1394 ساعت 12:3
چهارشنبه 12-12-1394 ساعت 23:10
مو چطو دل خوش کنم لا ای همـه برد
علی تاجمـیری، آلبوم خالک طلا، آواز غریو ولات
خرید از بیپ تونز
تاریخ پاسخدهی: شنبه 06:56 15-12-1394
چهارشنبه 12-12-1394 ساعت 16:28
اي خداي آسمون، اي خداي كهكشون
اي كه هستي همـه جا، درون زمين و آسمون
دانلود
تاریخ پاسخدهی: چهارشنبه 21:50 12-12-1394
چهارشنبه 12-12-1394 ساعت 12:50
سه‌شنبه 11-12-1394 ساعت 23:15
متأسفانـه درست متوجه این شعر نمـیشم کـه بتونم متنش رو بنویسم :(
تاریخ پاسخدهی: چهارشنبه 21:33 12-12-1394
سه‌شنبه 11-12-1394 ساعت 8:50
سه‌شنبه 11-12-1394 ساعت 1:51
سه‌شنبه 11-12-1394 ساعت 0:35
دوشنبه 10-12-1394 ساعت 20:7
دوشنبه 10-12-1394 ساعت 15:1
تاریخ پاسخدهی: دوشنبه 18:55 10-12-1394
دوشنبه 10-12-1394 ساعت 15:0
یکشنبه 9-12-1394 ساعت 14:39
یکشنبه 9-12-1394 ساعت 14:37
یکشنبه 9-12-1394 ساعت 12:14
یکشنبه 9-12-1394 ساعت 11:0
شنبه 8-12-1394 ساعت 20:12
شنبه 8-12-1394 ساعت 9:50
جمعه 7-12-1394 ساعت 23:12
جمعه 7-12-1394 ساعت 15:53
جمعه 7-12-1394 ساعت 11:7
جمعه 7-12-1394 ساعت 6:54
تاریخ پاسخدهی: شنبه 04:01 08-12-1394
جمعه 7-12-1394 ساعت 4:48
پنجشنبه 6-12-1394 ساعت 10:34
تاریخ پاسخدهی: شنبه 03:59 08-12-1394
پنجشنبه 6-12-1394 ساعت 7:9
پنجشنبه 6-12-1394 ساعت 2:24
چهارشنبه 5-12-1394 ساعت 23:22
چهارشنبه 5-12-1394 ساعت 5:49
چهارشنبه 5-12-1394 ساعت 0:0
سه‌شنبه 4-12-1394 ساعت 21:2
متن این شعر رو خوب متوجه نشدم کـه برگردان فارسیش رو بنویسم.
رحیم عدنانی، آلبوم شولیز، باد بهاری
باد بهاری پر کرده صحرا
خین ایزنـه *** سی بنگ کرنا
تو کو دهل کو که تا غم گروسه
مـیشکال بزن ساز که تا گل بسوسه
تش وند بـه صحرا گل وا بر و بو
کهسار بـه ور کرد بازم جووه نو
صحرانـه پر کرد سوزه دواره
*** بـه سوزو بنگس بـه کاره
تشمال بزن ساز که تا ایل بکَهنـه
تا شو روه درون افتو بمـهنـه
کوگ دری ایخوند ولاته پر کرد
*** دم گل بـه دل کر کرد
تاریخ پاسخدهی: شنبه 06:49 22-12-1394
سه‌شنبه 4-12-1394 ساعت 15:33
تاریخ پاسخدهی: پنجشنبه 06:41 06-12-1394
سه‌شنبه 4-12-1394 ساعت 13:58
سه‌شنبه 4-12-1394 ساعت 13:25
سه‌شنبه 4-12-1394 ساعت 10:57
سه‌شنبه 4-12-1394 ساعت 10:52
تاریخ پاسخدهی: چهارشنبه 07:00 05-12-1394
سه‌شنبه 4-12-1394 ساعت 6:6
آرمون دیدنت (های بـه خدا) مِنِه دلم مند
هم زنو اَورِ گرهد (های بـه خدا) بارون شُرشُر
ندونم چه م (های بـه خدا) وا ای دل پر
متن و برگردان فارسی، مسعود بختیـاری، کنسرت، آسمون اور گرد
دانلود
علی تاجمـیری، آلبوم خالک طلا، آواز غریو ولات:
آسمون اور ایگره دنیـانـه کرد تنگ
چنو کـه هیچکنـه هیشکی نیکنـه بنگ
آسمون اور ایگره دنیـانـه کرد سرد
مو چطو دل خوش کنم لا ای همـه برد
روزگار چه زم ایخوی کـه خم ندونم
بفتیـه بـه تال غم تمدار جونم
روزگار چه زم ایخوی مر خم ندونم
ایزنی کرکیت غم بـه استخونم
تاریخ پاسخدهی: چهارشنبه 06:47 05-12-1394 ویرایش شده درون چهارشنبه 06:48 05-12-1394
سه‌شنبه 4-12-1394 ساعت 5:25
تاریخ پاسخدهی: چهارشنبه 06:34 05-12-1394
سه‌شنبه 4-12-1394 ساعت 2:11
سه‌شنبه 4-12-1394 ساعت 1:2
تاریخ پاسخدهی: چهارشنبه 06:33 05-12-1394
دوشنبه 3-12-1394 ساعت 23:32
دوشنبه 3-12-1394 ساعت 23:20
دوشنبه 3-12-1394 ساعت 23:18
دوشنبه 3-12-1394 ساعت 16:29
دوشنبه 3-12-1394 ساعت 8:47
تاریخ پاسخدهی: سه شنبه 08:05 04-12-1394
دوشنبه 3-12-1394 ساعت 3:12
یکشنبه 2-12-1394 ساعت 21:54
یکشنبه 2-12-1394 ساعت 21:46
یکشنبه 2-12-1394 ساعت 21:45
یکشنبه 2-12-1394 ساعت 21:28
متن و برگردان فارسی ای عزیزم ای دلم ای نایی نایی
دس بیـار دسم بگر وه اَو کنم که تا = دست بیـار دستم رو بگیر که تا از آب رد بشم
دست تو سی جون مو مثه پلی با = دست تو به منظور جون من مثل پلی بشـه
ای عزیزم ای دلم ای نایی نایی = ای عزیزم ای دلم ای نایی نایی
باز بهاره! بی بفا، سیچه نیـایی؟ = باز بهاره! بی وفا، چرا نمـیای؟
باز بهاره! بی بفا، سیچه نیـایی؟ = باز بهاره! بی وفا، چرا نمـیای؟
دل مو بی مونِسِه چی کُه زرده = دل من بی مونسه مثل زردکوه
برف نو اویده ریس کهنس نرهده = برف تازه اومده روش، [هنوز برف] کهنـه‌اش نرفته
ای عزیزم ای دلم ای نایی نایی = ای عزیزم ای دلم ای نایی نایی
باز بهاره! بی بفا، سیچه نیـایی؟ = باز بهاره! بی وفا، چرا نمـیای؟
باز بهاره! بی بفا، سیچه نیـایی؟ = باز بهاره! بی وفا، چرا نمـیای؟
قه قه کوگ دری مون ای کنـه مست = آواز قه قه کبک دری من رو مست مـیکنـه
ار برم ولات غریو مشکل بیـام دست = اگه برم بـه ولایت غریب، مشکل زنده بمونم
با سپاس از: حمـیدرضا نظری، جمال بهرامـی
تاریخ پاسخدهی: دوشنبه 08:54 03-12-1394 ویرایش شده درون دوشنبه 00:37 10-12-1394
یکشنبه 2-12-1394 ساعت 20:26
یکشنبه 2-12-1394 ساعت 1:27
تاریخ پاسخدهی: دوشنبه 08:41 03-12-1394
یکشنبه 2-12-1394 ساعت 1:26
تاریخ پاسخدهی: دوشنبه 08:40 03-12-1394
شنبه 1-12-1394 ساعت 13:53
شنبه 1-12-1394 ساعت 9:47
جمعه 30-11-1394 ساعت 23:22
جمعه 30-11-1394 ساعت 0:2
پنجشنبه 29-11-1394 ساعت 23:19
پنجشنبه 29-11-1394 ساعت 18:59
ولی سعی مـی کنم گل نورس رو هم برگردان کنم
عزیزانی کـه مـیتونن همکاری کنن آهنگ زیبای گل نو رس رو دانلود کنن، گوشش بدن و خبرم کنن.
سر دنا آخی سیل ای آخی ایلی وه باره
اسب دل آخی شـهنـه‌ی زنـه آخی دل بیقراره
گل نورسم آخی دل بیم آخی
جونم ....
سر صب آخی ....
یـه تیری آخی وش خوردمـه آخی مشکل برم جون
تا بریم آخی سیر و سفر آخی منـه چشمـه بلقیس (مکان)
ار دیدی آخی دیر اومدم آخی چروم وه رم ویس
گر وا بی آخی تو گوم بـه زون آخی برم سی خومـی (مکان)
بخونم آخی چی کوگ درون آخی سی گل مقومـی (مکان؟؟؟)
پنجشنبه 29-11-1394 ساعت 16:22
کانالی کـه متن ترانـه های بختیـاریمنتشر بشـه نداریم
گروه هم فعالیتش خیلی کمـه
اگهی مـیشناسید کـه بختیـاری بلده و مـیتونـه سؤالات گروه رو جواب بده لطفا دعوت کنید
گروه عشق لر درون تلگرام
پنجشنبه 29-11-1394 ساعت 15:57
پنجشنبه 29-11-1394 ساعت 3:44
چهارشنبه 28-11-1394 ساعت 23:55
چهارشنبه 28-11-1394 ساعت 19:32
چهارشنبه 28-11-1394 ساعت 16:29
علی تاجمـیری، سایر آثار، هیـاری
هیـاری
لر و کرد و عرب و بختیـاری (عزیزم)
بیوین وا یک کنیم بنگ هیـاری (ستینم)
بیوین وا یک بوندیم عهد و پیمون (عزیزم)
که که تا ایرونـه سازیم چی گلستون (ستینم)
بهار وی با گل و لاله، خوشی وی با هو و گاله
بوندیم عهد و پیمونی ونیم غم هانـه بـه چاله
خوبه چندی ایر وا یک بمـهنیم (عزیزم)
بیو با یک عهدی بوندیم (ستینم)
بیوین گویل کـه قرد یک بدونیم (عزیزم)
بیوین که تا بیت شادینـه بخونیم (ستینم)
همـیاری
لر و کرد و عرب و بختیـاری (عزیزم)
بیـاین با هم کنیم فریـاد همـیاری (ستونم)
بیـاین با هم ببندیم عهد و پیمون (عزیزم)
که که تا ایران رو بسازیم مثل گلستان (ستونم)
بهار اومد با گل و لاله، خوشی اومد با فریـادهای شادی
ببندیم عهد و پیمانی بذاریم غم ها رو توی چاله
خوبه چقدر اگه با هم بمونیم (عزیزم)
بیـا با هم عهدی ببندیم (ستونم)
بیـاین ای برادران کـه قدر همدیگه رو بدونیم (عزیزم)
بیـاین که تا شعر شادی رو بخونیم (ستونم)
دانلود
بيو بيو که تا نمـهنيم تهنا بونديم عهدي
كه که تا هدمون همدرنگ و ستين دل يك بويم
مسعود بختیـاری، آلبوم آستاره، تصنیف همدرنگ
دانلود
بيو كه وابا يك يه عهدي بونديم
حالا كه مونو تو چي خين يكيم گو
مسعود بختیـاری، آلبوم تاراز، آواز ستین دل
دانلود
بيو بنديم يه عهدي، يه پيموني عزيزم
كنم ناوند گردن، ونم وُر نا شيرينم
دیدار محمودی، آلبوم ایل کنون، چشم انتظار
دانلود
چهارشنبه 28-11-1394 ساعت 9:53
چهارشنبه 28-11-1394 ساعت 9:53
چهارشنبه 28-11-1394 ساعت 8:49
علی تاجمـیری، آلبوم خالک طلا، آواز غریو ولات
خرید آلبوم خالک طلا از سایت بیپ تونز
خرید اورجینال آثار علی تاجمـیری: اهواز، چهارراه نادری، پاساژ دانیـال، آرنگ جنوب
تاریخ پاسخدهی: دوشنبه 09:09 03-12-1394
چهارشنبه 28-11-1394 ساعت 3:26
سه‌شنبه 27-11-1394 ساعت 17:33
سه‌شنبه 27-11-1394 ساعت 17:7
سه‌شنبه 27-11-1394 ساعت 2:58
سه‌شنبه 27-11-1394 ساعت 1:50
یـه قسمت هاییش ممکنـه درست نباشن. درستش رو کـه فهمـیدم همـین پست رو اصلاح مـی کنم.
دایـهَ دایـهَ دایـهَ دایـهَ
دایـهَ اُمّیدُم کجایی
بی قرارُم خوُ ندارُم
تا نخونی لایی لایی
دایـهَ مُردُم، نا ندارُم
تش گِرِه دار و ندارُم
دایـهَ خورشیدِتهِ کُشتِن
دایـهَ دیشُو یـه تارُم
دایـهَ اینچا همـه گرگِن
دین و ایمونی ندارن
دا پیـایی چون نشونـه
شیونی مِردون ندارن
دایـهَ تُشماله خَوَر کن
دایـهَ شیر مِردتِهَ کشتِن
او کـه وا پای خودس رهد
دایـهَ وا کفن اِوُردِن
کِل بکَش خاکِن بـه سَر کن
بکَن از دیوارک صا
هجلِمِه درون خونـه نادِن
نمـه خونـه ی بَختُم
دوشنبه 26-11-1394 ساعت 21:40
دوشنبه 26-11-1394 ساعت 20:23
این شعر رو نشنیدم لطفا قسمت بیشتری از شعر رو بنویسید.
دوشنبه 26-11-1394 ساعت 19:46
دوشنبه 26-11-1394 ساعت 9:48
دوشنبه 26-11-1394 ساعت 9:42
یکشنبه 25-11-1394 ساعت 21:32
یکشنبه 25-11-1394 ساعت 18:52
یکشنبه 25-11-1394 ساعت 17:2
یکشنبه 25-11-1394 ساعت 16:14
تاریخ پاسخدهی: دوشنبه 09:04 03-12-1394
یکشنبه 25-11-1394 ساعت 12:35
یکشنبه 25-11-1394 ساعت 3:28
یکشنبه 25-11-1394 ساعت 3:26
یکشنبه 25-11-1394 ساعت 2:35
شنبه 24-11-1394 ساعت 20:37
شنبه 24-11-1394 ساعت 19:19
شنبه 24-11-1394 ساعت 17:50
شنبه 24-11-1394 ساعت 17:50
شنبه 24-11-1394 ساعت 15:53
شنبه 24-11-1394 ساعت 15:9
[درخواست های ارسالی از وبلاگ متن ترانـه های بختیـاری دانلوداهنگ خوت گلی به زبان لری]
نویسنده و منبع | تاریخ انتشار: Sat, 15 Sep 2018 12:45:00 +0000